Date:         Sun, 4 Jan 2004 23:39:47 +0200
Reply-To:     Hebrew TeX list <[log in to unmask]>
Sender:       Hebrew TeX list <[log in to unmask]>
From:         Amir Seginer <[log in to unmask]>
Subject:      Re: Hebrew and fancyhdr.sty,
              and Hebrew and Wrapping text around figures (picins.sty)
Content-Type: MULTIPART/MIXED;


Ron Artstein wrote:
> On Sat, 3 Jan 2004, Amir Seginer wrote:
>
>
>>When using the fancyhdr.sty package, the right and left
>>headers/footers some time change at some point/s in the
>>document.
>
>
> It appears that the headers and footers of each page take into
> account the language/direction that is current when the page
> is shipped out. Add the following to your document's preamble
> in order to ensure that the headers and footers themselves are
> always typeset left-to-right:
>
> \makeatletter
> \let\old@fancyhead\@fancyhead
> \def\@fancyhead#1#2#3#4#5{\L{\old@fancyhead#1#2#3#4#5}}
> \let\old@fancyfoot\@fancyfoot
> \def\@fancyfoot#1#2#3#4#5{\L{\old@fancyfoot#1#2#3#4#5}}
> \makeatother
>
> Replace \L with \R in order to enforce consistent right-to-left
> typesetting.

Thanks, it works.

>
>
>
>>Package picins.sty:
>
>
> I'm not familiar with picins, but a minimal file demonstrating
> the problem might help me understand it...

I have attached example files (english and hebrew). Note the
justification of items 2,3,4 in the Hebrew file.

Amir.